Фотографии: погружение велосипедных шин в Миссисипи во время завершения RAGBRAI в Давенпорте.

Погружение велосипедных шин в Миссисипи во время завершения RAGBRAI в Давенпорте.

Брэдли Сатлифф из Давенпорта аплодирует, принося свой лежачий велосипед на площадку на улице Маркетт во время RAGBRAI в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Ной Келли из Фистервилля, штат Пенсильвания, поднимает свой велосипед в воздух после того, как окунул его в воды реки Миссисипи во время RAGBRAI в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Карл Оуэнс из Фейетвилля, штат Арканзас, опускает свой велосипед в воды реки Миссисипи на пристани на Маркетт-стрит во время завершения RAGBRAI в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Велосипедист RAGBRAI катается на велосипедах по реке Миссисипи на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Дэн Алькасар из Гаури, штат Айова, показывает большой палец вверх, выходя на сцену велосипедиста RAGBRAI, купающегося в реке Миссисипи на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Масуд Наджмабади из Шантильи, штат Вирджиния, весь улыбается, опуская шины в реку Миссисипи во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Скотт Менгес из Спрингфилда, штат Вирджиния, поднимает свой велосипед в воздух после того, как окунулся в реку Миссисипи во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземлившейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Велосипедисты выстраиваются в очередь, чтобы окунуть свои велосипедные шины в воды реки Миссисипи во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Памятная монета, посвященная 50-летию RAGBRAI, вручается велосипедисту, когда он завершает свое 500-мильное путешествие по Айове на Маркетт-стрит, приземляясь в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Дэн Алькасар из Гаури, штат Айова, фотографируется на лежачем велосипеде во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Тидо Латур из Гринвилля, штат Теннесси, поднимает свой велосипед в воздух после того, как окунул его в реку Миссисипи во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземлившейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Дуг и Мария Даносос из Берка, штат Вирджиния, держат свой велосипед-тандем после того, как окунули его в реку во время RAGBRAI на Маркетт-стрит, приземлившейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Дуг Радд из Плезант-Хилл, штат Айова, медленно перемещает свой лежачий велосипед к водам реки Миссисипи во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Велосипедист выезжает на площадку на улице Маркетт во время субботнего праздника RAGBRAI, 29 июля, в Давенпорте.

Велосипедисты выезжают на площадку на улице Маркетт во время RAGBRAI в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Пресли Пейдж из Симпсонвилля, Южная Каролина, опускает передние колеса в реку во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Дерек Грант играет на волынке, когда велосипедисты выезжают на пристань на улице Маркетт во время погружения велосипедов RAGBRAI в реку Миссисипи в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Мэтт Дорпингхаус из Сент-Луиса высоко поднимает свой велосипед во время RAGBRAI на улице Маркетт, приземляющейся в субботу, 29 июля, в Давенпорте.

Прочтите некрологи, опубликованные сегодня в The Quad-City Times.